الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

219

مسند الإمام المجتبى (ع) (مسند امام مجتبى ع) (فارسى)

طلوع مىكند ، پس منم آن خورشيد و چون مرا ببرند پس به ماه تمسّك جوييد ! پرسيديم ماه كيست ؟ فرمود : برادر ، وصىّ ، وزير ، ادا كنندهء دين من ، پدر فرزندانم و خليفه و جانشينم در ميان خانواده ؛ على بن ابى طالب است . پرسيديم : فرقدان كيست ؟ فرمود : حسن و حسين است . آنگاه مقدارى ايستاد سپس فرمود : فاطمه همان زهره است ، و اهل بيت من با قرآن و قرآن با ايشان است از يكديگر جدا نمىشوند تا اينكه بر حوض كوثر به من باز گردند . « 1 » حسن و حسين عليه السلام كلماتند 1 - صدوق ، از ابن عباس نقل كرده ، مىگويد : از پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم راجع به كلماتى پرسيديم كه آدم آنها را از پروردگارش دريافت كرد و خداوند توبهء او را پذيرفت . پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : آدم عليه السلام از خداوند به حق محمد ، على ، فاطمه ، حسن و حسين عليهم السلام درخواست كرد تا توبه‌اش را بپذيرد ، و خداى متعال توبهء او را پذيرفت . « 2 » 2 - و نيز از ابوسعيد مداينى در حديث مرفوعى نقل كرده ، راجع به آيهء شريفهء « فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِماتٍ » « 3 » مىگويد : حضرت آدم از خداوند

--> ( 1 ) - امالى طوسى : 2 / 130 . ( 2 ) - معانى الاخبار : ص 125 . ( 3 ) - بقره / 37 : آدم از پروردگار خويش كلماتى دريافت داشت ( نامهايى مؤثر و ديگرگون‌كننده ( و خدا نيز توبه او را پذيرفت ) ) .